Essa frase é uma adaptação de um pensamento atribuído ao escritor japonês Matsuo Bashō, um dos maiores poetas de haikai da história. A versão original da frase é: "Ao homem sem talento, a obsessão."